{"id":3009,"date":"2014-05-15T06:56:22","date_gmt":"2014-05-15T06:56:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?p=3009"},"modified":"2018-12-13T06:04:52","modified_gmt":"2018-12-13T06:04:52","slug":"3009","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?p=3009","title":{"rendered":"MISE AU POINT SUR LA MARSEILLAISE"},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0Suite \u00e0 de nouvelles tentatives de d\u00e9sinformation sur l’hymne national nous r\u00e9\u00e9ditons cette article :<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La Marseillaise a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1792 pour\u00a0<\/strong>galvaniser le peuple contre les arm\u00e9es coalis\u00e9es (Prusse Autriche Angleterre)\u00a0<\/strong>et les nobles \u00e9migr\u00e9s \u00a0d\u00e9sirant r\u00e9tablir l’ancien r\u00e9gime. Mais bien au-del\u00e0 de ce contexte historique,, ce chant par sa po\u00e9sie et son lyrisme, et gr\u00e2ce \u00e0 l’appr\u00e9ciation mondiale de la langue fran\u00e7aise, s’est appliqu\u00e9 \u00e0 toutes les luttes que l’on d\u00e9sirerait \u00a0assumer contre un ennemi tyrannique, th\u00e9oriquement sup\u00e9rieur, faisant de cette hymne la m\u00e8re du r\u00e9pertoire de tous les chants de r\u00e9sistance.<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Voil\u00e0 pourquoi sa port\u00e9e universelle l’a fait m\u00eame adopter par ceux qui regrettent la monarchie. Les monarchistes au demeurant, sont assez souvent cultiv\u00e9s pour comprendre la po\u00e9sie du XVIII\u00e8me.\u00a0<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0\u00a0 \u00a0Cela dit pas besoin de sortir de Saint-Cyr pour comprendre ceci :<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0\u00a0Dans la conclusion du refrain :\u00a0\u00bbQu’un sang impur abreuve nos sillons\u00a0\u00bb sang impur d\u00e9signe le sang du peuple !<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0Contrairement \u00e0 ce qui est parfois dit par malveillance, puis v\u00e9hicul\u00e9 par ignorance, le sang impur ne d\u00e9signe pas le sang des \u00e9trangers. Les soldats des arm\u00e9es d’invasion sont d’ailleurs \u00e9voqu\u00e9s sans haine dans le 5\u00e8me couplet :<\/span><\/h2>\n

Fran\u00e7ais, en guerriers magnanimes<\/strong><\/em><\/span>
\n Portez ou retenez vos coups!<\/strong><\/em><\/span>
\n \u00c9pargnez ces tristes victimes<\/strong><\/em><\/span>
\n \u00c0 regret s’armant contre nous<\/strong><\/em><\/span>
\n Mais ces despotes sanguinaires<\/strong><\/em><\/span>
\n Mais ces complices de Bouill\u00e9<\/strong><\/em><\/span>
\n Tous ces tigres qui, sans piti\u00e9<\/strong><\/em><\/span>
\n D\u00e9chirent le sein de leur m\u00e8re !<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

\u00a0Sous l’ancien r\u00e9gime le sang pur d\u00e9signait celui de la classe dirigeante, la noblesse. Le sang royal \u00e9tant m\u00eame suppos\u00e9 \u00eatre bleu.<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0Le \u00ab\u00a0sang impur\u00a0\u00bb est donc celui du peuple laborieux, que ce chant incite \u00e0 prendre les armes pour se d\u00e9fendre.<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00ab\u00a0Qu’un sang impur abreuve nos sillons\u00a0\u00bb signifie donc \u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats, nous, peuple de France \u00a0\u00e0 verser notre sang (impur) \u00a0et \u00e0 en abreuver les sillons de nos champs (de bataille) pour \u00a0d\u00e9fendre notre terre et notre libert\u00e9\u00a0\u00bb (sous la r\u00e9volution 8 fran\u00e7ais sur dix sont paysans et 90% de la population est rurale).\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h2>\n

\"\"<\/a>\u00a0Rouget de Lisle en pleine action<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab\u00a0Qu’un sang impur abreuve nos sillons\u00a0\u00bb a aussi une double port\u00e9e po\u00e9tique : dans cet expression le mot cl\u00e9 est sillon. Dans cette France \u00e0 dominante rurale, ainsi le lexique champ\u00eatre a un impact imm\u00e9diat dans la symbolique des Fran\u00e7ais de 1792. Le sillon est la ligne dans laquelle l’on s\u00e8me, et l’on p\u00e9rennise. Il signifie aussi que la jeunesse est pr\u00eate \u00e0 prendre la rel\u00e8ve et la prendra ind\u00e9finiment si les a\u00een\u00e9s sont vaincus.<\/strong><\/span><\/h2>\n

Tremblez, tyrans et vous perfides<\/strong><\/em><\/span>
\n L’opprobre de tous les partis<\/strong><\/em><\/span>
\n Tremblez! vos projets parricides<\/strong><\/em><\/span>
\n Vont enfin recevoir leurs prix!<\/strong><\/em><\/span>
\n Tout est soldat pour vous combattre<\/strong><\/em><\/span>
\n S’ils tombent, nos jeunes h\u00e9ros<\/strong><\/em><\/span>
\n La France en produit de nouveaux,<\/strong><\/em><\/span>
\n Contre vous tout pr\u00eats \u00e0 se battre.<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

Cet esprit de rel\u00e8ve demeure intact non plus entre g\u00e9n\u00e9rations cette fois mais entre partisans dans le chant du m\u00eame nom:<\/strong><\/span><\/h2>\n

Ami si tu tombes un ami sort de l’ombre \u00e0 ta place…<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n

Les versions de La Marseillaise par Fabrice Eulry<\/strong><\/span><\/h2>\n

\"\"<\/a>\u00a0en CD (Cliquez sur les images pour commander le disque) en dvd\u00a0\"\"<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n

Apprenez et enseignez l’histoire de France avec des chansons, de l’humour et l’esprit l\u00e9ger et positif :<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0Suite \u00e0 de nouvelles tentatives de d\u00e9sinformation sur l’hymne national nous r\u00e9\u00e9ditons cette article : \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La Marseillaise a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1792 pour\u00a0galvaniser le peuple contre les arm\u00e9es coalis\u00e9es (Prusse Autriche Angleterre)\u00a0et les nobles \u00e9migr\u00e9s … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[34],"class_list":["post-3009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-histoire"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s2D6dI-3009","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8799,"url":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?p=8799","url_meta":{"origin":3009,"position":0},"title":"CONCERT SUR LA PLAGE","author":"Le Canard du pianiste","date":"13 septembre 2016","format":false,"excerpt":"C'\u00e9tait sur la plage des Catalans samedi 10 septembre 2016, un petit millier de personnes se sont rassembl\u00e9es pour \u00e9couter Fabrice Eulry dans un r\u00e9pertoire qui \u00e9pousa la plage marseillaise. D\u00e9s que la soleil fut couch\u00e9, Like a bridge over troubled water pr\u00e9c\u00e9da quelques boogies et Hey joe de Jimmy\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Piano-a%CC%80-la-mer-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Piano-a%CC%80-la-mer-1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Piano-a%CC%80-la-mer-1.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1669,"url":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?p=1669","url_meta":{"origin":3009,"position":1},"title":"UN BON VIEUX ROCKER ALCOOLIQUE EN BOURGOGNE (CHRONIQUE)","author":"Le Canard du pianiste","date":"5 janvier 2013","format":false,"excerpt":"C'\u00e9tait le 5 d\u00e9cembre 2012 \u00e0 Beaune. Juste apr\u00e8s le glissando qui termine le premier mouvement du boogie-expiatoire. Il s'agissait pour Philippe L\u00e9glise que nous remercions au passage pour la photo, d'\u00eatre sur le qui-vive : en effet, cette s\u00e9quence dure le temps d'un demi-soupir, contrairement \u00e0 ce que sugg\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/rocker-alcoolique-DSC_1570-1024x678.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/rocker-alcoolique-DSC_1570-1024x678.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/rocker-alcoolique-DSC_1570-1024x678.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":8635,"url":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?p=8635","url_meta":{"origin":3009,"position":2},"title":"LE MYTHE DE LA PRISE DE LA BASTILLE","author":"Le Canard du pianiste","date":"15 juillet 2016","format":false,"excerpt":"Pr\u00e9sent\u00e9e dans les manuels scolaires comme une conqu\u00eate de haute lutte, la prise de la Bastille se r\u00e9sume \u00e0 la reddition d\u2019une prison \u00e0 laquelle la l\u00e9gende pr\u00eate d\u2019abriter des victimes de l\u2019arbitraire royal, mais au sein de laquelle sont en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9tenus 7\u00a0prisonniers \u2013\u00a04\u00a0faussaires, 1\u00a0libertin et 2\u00a0fous\u00a0\u2013, d\u00e9fendue par\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"Prise de la Bastille","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.france-pittoresque.com\/IMG\/jpg\/Prise-Bastille.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7636,"url":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?p=7636","url_meta":{"origin":3009,"position":3},"title":"RAPPEL POUR LES PIANISTES (MOTIVES !)","author":"Le Canard du pianiste","date":"1 octobre 2015","format":false,"excerpt":"Les partitions suivantes en\u00a0pdf : \u00a0LE PRELUDE II DE J.S.BACH EN BOOGIE-WOOGIE\u00a0 \u00a0 Cette partition est l'adaptation de Fabrice Eulry que vous l'entendez jouer souvent en concert et que beaucoup ont r\u00e9clam\u00e9e LA MARSEILLAISE Version de Fabrice Eulry du dvd\u00a0A BOBINO\u00a0et du disque\u00a0EL BOOGIE-WOOGIE LO MAS RAPIDO PRELUDE EN FA\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fabriceeulryunblogfr.unblog.fr\/files\/2012\/06\/bach_shades-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5027,"url":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?p=5027","url_meta":{"origin":3009,"position":4},"title":"EN PIANO SOLO A AGEN LE 3 JUIN DERNIER","author":"Le Canard du pianiste","date":"16 juin 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 A l'ENAP \u00e0 20h.30 le mardi 3 juin une salle comble (environ 350 personnes) et chaleureuse est venue applaudir mon spectacle. Les Agennais qui constituaient une moiti\u00e9 de la salle sont des bons vivants qui rient et appr\u00e9cient spontan\u00e9ment le burlesque. L'autre moiti\u00e9 de la salle \u00e9tait constitu\u00e9e des\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ENAP.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1485,"url":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?p=1485","url_meta":{"origin":3009,"position":5},"title":"PUISQUE VOUS AVEZ ECHAPPE A LA FIN DU MONDE !","author":"Le Canard du pianiste","date":"10 d\u00e9cembre 2012","format":false,"excerpt":"\u00a0\u00a0Faites-vous plaisir et faites plaisir, en commandant quelques albums : \u00a0\u00a0Pour les plus press\u00e9s, le d\u00e9lai sera d'autant plus court qu'ils peuvent m\u00eame d\u00e9sormais acheter les disques en version num\u00e9rique par t\u00e9l\u00e9chargement. \u00a0\u00a0Ces albums\u00a0sont t\u00e9l\u00e9chargeables sur ce site. Le son du mp3 est moins riche que celui du disque laser.\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fabriceeulryunblogfr.unblog.fr\/files\/2011\/12\/boogiepassavant.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3009"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8637,"href":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions\/8637"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fabriceeulry-laboutique.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}