DES NOUVELLES DE RÉSONNANCE ITALIE (ROME)

Care Amiche e cari Amici,

elro

Abbiamo il piacere di comunicarvi che i lavori di ristrutturazione della nostra nuova sede stanno per essere ultimati. Vi possiamo quindi anticipare che nel prossimo mese di maggio contiamo di poter inaugurare con voi tutti la nostra nuova sala e di riprendere i consueti concerti della Domenica pomeriggio.
Per quanto riguarda il mese di aprile, le attività musicali inizieranno con una masterclass di pianoforte. L’appuntamento è con la nostra Presidente, Elizabeth Sombart, che terrà un nuovo incontro del ciclo dedicato all’insegnamento della fenomenologia della musica, il giorno 1 aprile dalle ore 11,30 alle 19,30.
Prosegue anche il nostro progetto di portare la musica nelle periferie della città. I cinque concerti di solidarietà che ci accompagneranno nell’arco dell’intero mese di aprile, ci porteranno infatti in luoghi dislocati in varie aree dell’hinterland cittadino.
Iniziamo con un concerto presso il Centro della Fondazione Gnocchi, Santa Maria della Provvidenza, che si occupa dell’assistenza e della riabilitazione di categorie svantaggiate.
Seguiranno poi due concerti presso le strutture residenziali per anziani del Comune di Roma: la casa di riposo « Bruno Buozzi » e il centro « Parco di Veio » – Roma 1, dove saranno presenti anche gli ospiti del Centro diurno Alzheimer.
Dopo le festività pasquali torneremo in altri due luoghi dove i musicisti Résonnance trovano abituale e calorosa accoglienza: presso la casa di riposo « San Giuseppe » e il centro anziani « Portonaccio ».
Questi concerti sono aperti anche ad un pubblico esterno e, come sempre, ad ingresso libero. Siete pertanto invitati tutti a partecipare. Tuttavia, in considerazione del fatto che si svolgeranno presso istituti privati, aventi un numero limitato di posti disponibili, chi fosse interessato ad intervenire è pregato di prenotarsi con una semplice email al nostro indirizzo di posta elettronica infoitalia@resonnance.org o telefonando al numero 06/68.892.464.

Nel dettaglio i nostri appuntamenti:

Lunedì 3 aprile, ore 16.00 – Elizabeth Sombart
Centro « Santa Maria della Provvidenza » – Fondazione Don Gnocchi – Via Casal del Marmo, 401 Roma (Quartiere Ottavia)

Giovedì 6 aprile, ore 16.00 – Luca Bianchi
Casa di Riposo « Bruno Buozzi » – Via di Torre Spaccata, 157 Roma (Quartiere Cinecittà)

Lunedì 24 aprile, ore 16.30 – Gabriele Biffoni
Casa di Riposo « San Giuseppe » – Via Longobucco, 19 Roma (Quartiere Capannelle)

Giovedì 27 aprile, ore 10.30 – Orietta Caianiello
Casa di Riposo « Parco di Veio » – Rm 1 – Via Rocco Santoliquido, 88 Roma (Quartiere La Giustiniana)

Venerdì 28 aprile, ore 16.30 – Orietta Caianiello
Centro Anziani « Portonaccio » – Via Filippo Meda, 147 Roma (Quartiere Portonaccio)

Pedagogia Résonnance: fenomenologia della musica

Le masterclass Résonnance sono rivolte ai musicisti iscritti, ma sono aperte, come sempre, anche a tutti gli interessati alla Pedagogia Résonnance ed alle attività musicali dell’Associazione.
La partecipazione alle masterclass sono gratuite ed i musicisti interessati potranno ricevere ulteriori informazioni contattando la segreteria all’indirizzo email infoitalia@resonnance.org o al numero di telefono 06/68.892.464.
Vi ricordiamo che potete seguirci su Facebook, Twitter e su Eventbrite per essere sempre aggiornati sulle nostre attività.

Nella speranza di accogliervi numerosi ai nostri appuntamenti, vi porgiamo cordiali saluti.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

FABRICE EULRY À NOISIEL (BANLIEUE EST)

Le spectacle de Fabrice Eulry en piano solo sera donné à l’auditorium Jean Cocteau de Noisiel (77186) 34 bis Cours des Roches, le samedi 25 mars 2017 à 20h30

Voici l’annonce et les détails du concert sur agglo-pvm.fr :

http://www.agglo-pvm.fr/evenement/deconcerto-seul-homme/

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

ROLL OVER CHUCK BERRY

À présent qu’il l’a rejoint aux paradis des musiciens, à son tour Beethoven doit certainement rendre hommage à Chuck Berry qui le porta aux nues dans Roll over Beethoven un de ses plus fameux rock’n roll :

(cliquez sur l’image pour regarder la vidéo)

chu

Si, comme tout musicien le devrait, Chuck Berry s’est amusé à travers une chanson ludique, à payer sa dette à Beethoven, la dette de son rock n’roll, Chuck Berry la doit au blues, comme Elvis Presley doit la sienne au spiritual et à la country. C’est pourquoi un hommage sera rendu au guitariste chanteur et compositeur (avec qui le King partage sûrement son trône avec plaisir) lors de Blues en Aveyron, nouveau festival dont le Canard du pianiste vous a récemment révélé la création en exclusivité.

Blues en aveyron

Publié dans Non classé | 2 commentaires

FABRICE EULRY AU PETIT-JOURNAL SAINT-MICHEL LUNDI 27 MARS

Comme tous les derniers lundi du mois, Fabrice Eulry se produira en solo le lundi 27 mars 2017 :

PJ COORDONNEESpj caroleavec comme toujours des improvisations folles et des invités surprises.

Profitez-en pendant que passer une soirée mémorable dans cette vénérable institution du divertissement est encore possible. En effet, le Petit-journal va peut-être disparaître cette année. L’APAJNO une association s’est crée pour le sauvegarder. Bientôt des précisions exclusives dans LE CANARD DU PIANISTE

Le pianiste en trio, le cd enregistré au Petit-journal Saint-Michel

(cliquez sur le lien ou l’image pour écouter des extraits et le commander)

http://www.fabriceeulry.com/discographie.html

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

LE FESTIVAL BLUES EN AVEYRON AU NAYRAC LE SAMEDI 6 MAI

La seconde soirée du festival Blues en Aveyron aura lieu le samedi 6 mai à la salle multiculturelle du Nayrac à 21 heures, avec sensiblement les mêmes artistes que la veille à Saint-Côme d’Olt mais dans un répertoire différent et un cadre plus intime.

(une salle de 200 personnes soit deux fois moins grande que la veille) Une ambiance différente donc, mais toujours du blues !

Blues en aveyron

Réservations :

resanay

Au Nayrac la vie associative et culturelle est très intense. La commune, partenaire du festival, se situe sur le plateau, contrairement à Saint Côme d’Olt dont les pieds baignent dans le Lot à 4 kilomètres d’Espalion.

nayrac1

On trouve sur le merveilleux site du Neyrac, village fleuri de France (3 fleurs), des hébergements pour tous les budgets et tous les goûts (hôtels, camping, chambres d’hôtes).

nayr

Une légende du Nayrac :

La légende de Fombillou : le plateau de l’Aubrac avoisinne le Gévaudan. La bête du Gévaudan a hanté nos veillées depuis des siècles, la légende de Fombillou est aussi quoi d’étonnant, une histoire de loups !

Dans le Nord-Aveyron, entre Estaing et Entraygues, coule tranquillement la rivière « Le Lot ». Dominant cette gorge profonde en cet endroit, se trouve le rocher superbe de Fombillou.
Et il y a fort longtemps…

la disette sévissait en notre région. Malgré cela, dans certains villages on avait encore un petit peu de tout, et ces vivres attiraient des meutes de loups.

Pour se débarrasser de ces carnassiers indésirables, les habitants du dit village trouvèrent une astuce… !
En appât ils attachèrent un « cabrit » (chevreau) au faîte du rocher de Fombillou qui majestueusement domine le Lot.

Les cris de la bête attirèrent les loups, et la nuit venue les gens de Fombillou avec des genêts et des brandons de paille allumés les firent tomber dans le précipice, les détruisant totalement.

le Lot dans la coulée de Fombillou

Lés loups dé Foubilliou

Les loups de Fombilliou (traduction)

Dîn lou tins los gronds mèros

Dans le temps les grands-mères

Countabou lou loup ét lo bérgéro

Chantaient le loup et la bergère

Mé pér iou l’omic Ginestou

Mais pour moi l’ami « Gineston »

In défouorro dé lo consou

En dehors de la chanson

Oquél histouéro mé léguét

Une belle légende me confia

Et otaou mé lo countét

Voici tel qu’il me la conta

Oui quont ol païs yabio miséros

Quand en Viadène, il y avait misère

Coumo ol jiour d’huéî sur maîssos térros

Comme aux jours actuels sur d’autres terres

Lo nuéch les loups lo mouort hurlabou

La nuit, les loups la « mort » hurlaient

Ol liéch lés éfons plourabou

Au lit, les enfants pleuraient

Ol billatchi dé Foumbilliou

Au village de Fombillou étaient

Dés missons loups roudabou

Des méchants loups qui rodaient

Lou sér digus poudio sourti

La nuit personne ne pouvait partir

Toutés lés loups, érou aqui

Les loups empêchaient de sortir

Mé troubérou éno soulutiou

La solution ils la trouvèrent

Obéc lou fomus roc dé Foumbilliou

A leur rocher ils pensèrent

Ol cap do quél pélaou dé roc

Au sommet de cet important roc

Qué doumino lou Lot din bloc

Qui domine le Lot d’un bloc

Un pouguét éstoca in cabrilliou

Quelqu’un put attacher un chevreau

Tou offomat, més incaro biou

Tout affamé, mais bien costaud

Lou sér maî lou cabrit béguéiorio

Le soir, plus la bête bégayerait

Lo bando dé loups, dél s’opprouchiorio

La bande de loups s’approcherait

Et quont lo nuéîch orribét

Quand la nuit fit apparition

Tout lou billatchi sourtîét

Les habitants sortirent des maisons

Yobio pas dé néou, ni dé plésio

Ce jour là sans neige ni pluie

Pés « Foumbillious » ét lour idéio

Les « Fombillou » ayant bien réfléchi

Hommés, fénnos obéc lo fourco

Hommes, femmes de fourches armés

Dés paous, bostous, mourcéls dé souco

Hurlant, courant comme des dératés

Toutés crédabou coumo dés fats

Certains avec des paillons enflammés

Tiniauou : pallio ginéssés inflomats

Tous vers le roc se dirigeaient

Lour colio fa oquél socriticé

Car là se trouvaient tous les loups

In poussént lés loups bol précipicé

Ils tombèrent dans le Lot d’un seul coup

Ol roc autaou tout sé possét

Au roc, ainsi tout se passa

Et lou brabé cobrit n’y pérîét

Et le brave chevreau n’y périt pas

To bién qué dînpîéy sé dicht

Comme stratégie ce fut très adroit

Qué lou coprîn dél bilatchi o dricht

De plus le caprin du village eut droit

O lo récounéssinso dé tout Foumbilliou

A la reconnaissance de tout Fombilliou

Qué séguét rénoummat pés cobécous

Qui fut renommé pour les cabécous

Légende ou histoire ? Est-ce vrai ?
Personnellement je ne le sais…
Toujours est-il que pour la Saint-Jean,
Dans ce Nayrac tous les ans,
Lorsque la nuit noire arrive,
Hommes et femmes tous s’activent ;
Ils vont parfois le feu allumer,
Avec des brandons de paille enflammés ;
Ce feu de Saint-Jean qu’au loin on voit,
Se rattache peut être à l’autrefois,
Quand on chassait les loups en force,
Avec solidarité, astuces et torches.

Raymond Rouquette (Mon pays de Viadène)

 

loups

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

FESTIVAL BLUES EN AVEYRON : L’AFFICHE

Blues en aveyron

Bientôt la billetterie en ligne sur Le Canard du pianiste

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

FABRICE EULRY AU FESTIVAL BLUES EN AVEYRON

Le vendredi 5 mai à Saint Côme d’Olt (salle des fêtes)

à 21 heures réservations contact@fabriceeulry.com

Au programme :

Tony Kazima

kaz

Le big band de Fred Bonnet

Fabrice Eulry et ses invités : le guitariste Jeff Monin…

Enzo Mucci enz

 Lionel Stievenard

(cliquez sur l’image pour visionner la vidéo)

max

Saint-Côme d’Olt c’est aussi  un des plus beaux villages de France, à 4 kilomètres d’Espalion et de son pont roman pont espaliondont le péage fit sa fortune, la commune de Saint-Côme d’Olt, sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle, possède entre autre monuments classés, (château, chapelle des pénitents…) une splendide église au clocher tors. Le Canard du pianiste vous a déjà parlé de celui de Puiseaux dans la Beauce, à l’occasion de la marche effectuée par Fabrice Eulry au lendemain de son concert à l’Olympia du 10 septembre 2015. Une des légendes à propos de cette église de Saint-Côme d’Olt au clocher volontairement tordu avec une habileté architecturale a traversé les siècles, raconte qu’une jeune fille du pays passant à côté de l’église,tors2 était si jolie que le clocher se tordit pour mieux l’admirer et resta coincé dans la posture. On répertorie 140 clochers tors dans le monde, dont 64 en France.
tors4

 

 

 

 

 

 

On peut découvrir également son couvent de Malet

malet6où il est possible de loger à l’hôtellerie du couvent de Malet.

Le couvent n’a pas été transformé intégralement en hôtel. Il y a toujours des bonnes soeurs qui confectionnent par exemple, de merveilleux chaussons pour les bébés au crochet. 

maletmalet2malet3

Rendez-vous à Saint-Côme d’Olt le vendredi 5 mai pour le festival Blues en Aveyron !

Une deuxième soirée aura lieu le lendemain samedi 6 mai au Nayrac à 21 heures avec un programme différent. À bientôt sur Le Canard du pianiste pour de nouvelles précisions.

Publié dans Non classé | 3 commentaires

MASTÈRE CLASSE INTERNE À ROME

 Une mastère classe INTERNE jusqu’au 6 mars 2017…

roma2

 

… Offerte par la Fondation Résonnance à Fabrice Eulry et tous les pianistes qui oeuvrent dans l’organigramme de la
fondation, dans le but de leur transmettre la phénoménologie du son et du geste, et de la rendre pérenne. En musique, la formation est continue et il y a toujours quelque chose à apprendre !

Ici Fabrice Eulry sous l’oeil avisé et les oreilles impitoyables d’Elizabeth Sombart…Capture d’écran 2017-03-05 à 16.14.17

 

 

et de Jordi Mora Griso essaie de jouer devant tous les autres pianistes (hors champ) une fugue de Bach en suivant les principes passionnants de la phénoménologie qui lorsqu’on les découvre, se révèlent enrichissants et d’un grand secours tant ils sont lumineux !

(Merci à Thierry Naville et Nino Niniko pour les photos)Capture d’écran 2017-03-05 à 16.15.29

 

 

 

 

 

 

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

ELIZABETH SOMBART JOUE POUR LES FEMMES AUX AILES BRISÉES

Dans le cadre de la Journée mondiale de la femme, la Fondation des Femmes aux Ailes Brisées et sa Présidente, Mme Elizabeth Sombart, en collaboration avec la Maison de la femme ont le plaisir de vous inviter  à 

  • un récital de piano

  • et  une exposition de tableaux en présence des artistes

le mardi 7 mars 2017 à 19h00 à l’Avenue Eglantine 6 à Lausanne.
Entrée libre, venez nombreux !

femmes2

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

« NUL N’EST PROPHÈTE EN SON PAYS » : DICTON DÉMENTI !

Fabrice Eulry sera en concert le 28 avril 2017

à Carmaux

car1
sa ville natale du Tarn. 

Ci-dessus la gare Napoléon III classée et donc toujours debout, et ci-dessous une toute petite partie des industries dérivées de la mine, aujourd’hui disparues.

car2

À propos du concert :

http://www.carmaux.fr/index.php?action=actualite&id_actu=1236

DECONCERTO concentrée 2 N&B OLYMPIA 2015

 

Merci à Pierre Nicolaëff pour cette photo prise à L’Olympia le 10 septembre 2016

Carmaux c’est une longue histoire minière (il existait des mines de souffre à l’époque gauloise !) marquée par les luttes sociales de Jean Jaurès et des industries encore florissantes dans les années 1970. Voici Le général De Gaulle en visite à Carmaux en 1960. On remarquera le respect réciproque entre les ouvriers (pourtant très politisés et presque tous socialistes ou communistes) et le Président de la République.

Publié dans Non classé | Un commentaire